Secondo libro di Samuele 14:14
Secondo libro di Samuele 14:14 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Noi dobbiamo morire e siamo come acqua versata in terra che non si può più raccogliere; ma Dio non toglie la vita, anzi desidera che il fuggitivo non rimanga bandito lontano da lui.
Secondo libro di Samuele 14:14 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Noi dobbiamo morire e siamo come acqua versata in terra che non si può piú raccogliere; ma Dio non toglie la vita, anzi desidera che il fuggitivo non rimanga bandito lontano da lui.
Secondo libro di Samuele 14:14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Quando moriamo, noi siamo come acqua versata per terra che non si può più raccogliere. Ma Dio non vuole la morte, anzi fa sì che chi è stato esiliato non rimanga esiliato da lui.
Secondo libro di Samuele 14:14 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Perciocchè noi per certo morremo, e saremo simili ad acqua sparsa in terra, la qual non si può raccogliere; e Iddio non ha riguardo ad alcuna persona; pensi adunque il re alcun modo, che colui ch'è cacciato non rimanga scacciato da lui.