Secondo libro di Samuele 24:24

Condividi

Secondo libro di Samuele 24:24 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ma il re disse ad Arauna: No; anzi del tutto compererò queste cose da te per prezzo, e non offerirò al Signore Iddio mio olocausti che io abbia avuti in dono. Davide adunque comperò l'aia e i buoi per cinquanta sicli d'argento.

Secondo libro di Samuele 24:24 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ma il re rispose ad Arauna: «No, io comprerò da te queste cose per il loro prezzo e non offrirò al SIGNORE, al mio Dio, olocausti che non mi costino nulla». Davide comprò l’aia e i buoi per cinquanta sicli d’argento

Secondo libro di Samuele 24:24 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ma il re rispose ad Arauna: «No, io comprerò da te queste cose per il loro prezzo e non offrirò al Signore, al mio Dio, olocausti che non mi costino nulla». Davide comprò l'aia e i buoi per cinquanta *sicli d'argento

Secondo libro di Samuele 24:24 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Ma il re gli rispose: — No, desidero comprare tutto al giusto prezzo. Non voglio offrire al Signore sacrifici che non mi costano nulla. Davide comprò l’aia e i buoi per cinquanta pezzi d'argento.