Secondo libro di Samuele 3:18
Secondo libro di Samuele 3:18 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Ora è tempo di agire, perché il SIGNORE ha parlato di lui e ha detto: “Per mezzo di Davide, mio servo, io salverò il mio popolo Israele dalle mani dei Filistei e da quelle di tutti i suoi nemici”».
Secondo libro di Samuele 3:18 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Ora è tempo di agire, perché il Signore ha parlato di lui e ha detto: “Per mezzo di Davide, mio servo, io salverò il mio popolo Israele dalle mani dei Filistei e da quelle di tutti i suoi nemici”».
Secondo libro di Samuele 3:18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
È il momento di agire, perché il Signore ha promesso a Davide, suo servo, che per mezzo di lui libererà Israele, suo popolo, dai Filistei e da tutti gli altri nemici».
Secondo libro di Samuele 3:18 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
ora dunque, fate, perciocchè il Signore ha parlato intorno a Davide, dicendo: Per la mano di Davide, mio servitore, io salverò il mio popolo Israele dalla mano de' Filistei, e dalla mano di tutti i loro nemici.