Seconda lettera ai Tessalonicesi 2:16-17

Condividi

Seconda lettera ai Tessalonicesi 2:16-17 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ora lo stesso Signore nostro Gesù Cristo e Dio nostro Padre, che ci ha amati e ci ha dato per la sua grazia una consolazione eterna e una buona speranza, consoli i vostri cuori e vi confermi in ogni opera buona e in ogni buona parola.

Seconda lettera ai Tessalonicesi 2:16-17 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ora lo stesso Signore nostro Gesú Cristo e Dio nostro Padre che ci ha amati e ci ha dato per la sua grazia una consolazione eterna e una buona speranza, consoli i vostri cuori e vi confermi in ogni opera buona e in ogni buona parola.

Seconda lettera ai Tessalonicesi 2:16-17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Lo stesso Signore nostro Gesù Cristo e Dio, nostro Padre, che ci ha amati e generosamente ci ha dato una consolazione eterna e una buona speranza, diano conforto ai vostri cuori; vi concedano la forza di compiere e dire tutto ciò che è buono.

Seconda lettera ai Tessalonicesi 2:16-17 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ora, il Signor nostro Gesù Cristo stesso, e l'Iddio e Padre nostro, il qual ci ha amati, e ci ha data eterna consolazione, e buona speranza in grazia, consoli i cuori vostri, e vi confermi in ogni buona parola, ed opera.