Seconda lettera ai Tessalonicesi 3:6

Condividi

Seconda lettera ai Tessalonicesi 3:6 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Fratelli, vi ordiniamo, nel nome del {nostro} Signore Gesù Cristo, che vi ritiriate da ogni fratello che si comporta disordinatamente e non secondo l’insegnamento che avete ricevuto da noi.

Seconda lettera ai Tessalonicesi 3:6 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Fratelli, vi ordiniamo nel nome del nostro Signore Gesú Cristo che vi ritiriate da ogni fratello che si comporta disordinatamente e non secondo l'insegnamento che avete ricevuto da noi.

Seconda lettera ai Tessalonicesi 3:6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Fratelli, in nome del Signore Gesù Cristo, vi do un comando: state lontani da quei fratelli che vivono una vita disordinata e vanno contro le istruzioni che hanno ricevuto da me.

Seconda lettera ai Tessalonicesi 3:6 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ora, fratelli, noi vi ordiniamo, nel nome del Signor nostro Gesù Cristo, che vi ritiriate da ogni fratello che cammina disordinatamente, e non secondo l'insegnamento che ha ricevuto da noi.