Seconda lettera a Timoteo 1:12

Condividi

Seconda lettera a Timoteo 1:12 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

È anche per questo motivo che soffro queste cose; ma non me ne vergogno, perché so in chi ho creduto, e sono convinto che egli ha il potere di custodire il mio deposito fino a quel giorno.

Seconda lettera a Timoteo 1:12 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

È anche per questo motivo che soffro queste cose; ma non me ne vergogno, perché so in chi ho creduto, e sono convinto che egli ha il potere di custodire il mio deposito fino a quel giorno.

Seconda lettera a Timoteo 1:12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Per questo io soffro tanti mali, ma non me ne vergogno. Infatti io so a chi ho dato la mia fiducia e sono convinto che egli è capace di custodire fino all’ultimo giorno ciò che mi è stato affidato.

Seconda lettera a Timoteo 1:12 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Per la qual cagione ancora io soffro queste cose; ma non me ne vergogno; perciocchè io so a cui ho creduto, e son persuaso ch'egli è potente da guardare il mio deposito per quel giorno.