Seconda lettera a Timoteo 1:5

Condividi

Seconda lettera a Timoteo 1:5 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ricordo infatti la fede sincera che è in te, la quale abitò prima in tua nonna Loide e in tua madre Eunice e, sono convinto, abita pure in te.

Seconda lettera a Timoteo 1:5 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ricordo infatti la fede sincera che è in te, la quale abitò prima in tua nonna Loide e in tua madre Eunice, e, sono convinto, abita pure in te.

Seconda lettera a Timoteo 1:5 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Ricordo la tua fede sincera, quella fede che hanno avuto anche tua nonna Lòide e tua madre Eunìce. Sono certo che anche tu la possiedi.

Seconda lettera a Timoteo 1:5 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

riducendomi a memoria la fede non finta che è in te, la qual prima abitò in Loide tua avola, ed in Eunice tua madre; or son persuaso che abita in te ancora.