Atti degli Apostoli 19:11-12

Condividi

Atti degli Apostoli 19:11-12 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Dio intanto faceva miracoli straordinari per mezzo di Paolo; al punto che si mettevano sopra i malati dei fazzoletti e dei grembiuli che erano stati sul suo corpo, e le malattie scomparivano e gli spiriti maligni uscivano.

Atti degli Apostoli 19:11-12 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E Iddio faceva delle non volgari potenti operazioni per le mani di Paolo. Talchè eziandio d'in sul suo corpo si portavano sopra gl'infermi degli sciugatoi, e de' grembiuli; e le infermità si partivano da loro, e gli spiriti maligni uscivan di loro.

Atti degli Apostoli 19:11-12 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Dio intanto faceva miracoli straordinari per mezzo di Paolo; al punto che si mettevano sopra i malati dei fazzoletti e dei grembiuli che erano stati sul suo corpo, e le malattie scomparivano e gli spiriti maligni uscivano.

Atti degli Apostoli 19:11-12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Dio intanto faceva miracoli straordinari per opera di Paolo. La gente prendeva fazzoletti o grembiuli che erano stati a contatto con Paolo, li metteva sopra i malati e questi guarivano. Anche gli *spiriti maligni uscivano dai malati.