Atti degli Apostoli 21:13

Condividi

Atti degli Apostoli 21:13 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Paolo allora rispose: «Che fate voi, piangendo e spezzandomi il cuore? Sappiate che io sono pronto non solo a essere legato, ma anche a morire a Gerusalemme per il nome del Signore Gesù».

Atti degli Apostoli 21:13 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Paolo allora rispose: «Che fate voi, piangendo e spezzandomi il cuore? Sappiate che io sono pronto non solo a essere legato, ma anche a morire a Gerusalemme per il nome del Signore Gesú».

Atti degli Apostoli 21:13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Ma Paolo ci rispose: «Perché piangete e cercate di togliermi il coraggio? Io sono pronto ad affrontare in Gerusalemme non solo la prigione ma anche la morte per amore del Signore Gesù».

Atti degli Apostoli 21:13 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ma Paolo rispose: Che fate voi, piangendo, e macerandomi il cuore? poichè io sia tutto pronto, non solo ad esser legato, ma eziandio a morire in Gerusalemme, per lo nome del Signor Gesù.