Amos 2:7

Condividi

Amos 2:7 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Essi, che anelano di veder la polvere della terra sul capo de' poveri, e pervertono la via degli umili; e un uomo, e suo padre, vanno amendue a una stessa fanciulla, per profanare il Nome mio santo.

Amos 2:7 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

perché desiderano vedere la polvere della terra sulla testa degli indifesi, violano il diritto degli umili e figlio e padre vanno dalla stessa ragazza, per profanare il mio santo nome.

Amos 2:7 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

perché desiderano veder la polvere della terra sulla testa degli indifesi, violano il diritto degli umili, e figlio e padre vanno dalla stessa ragazza, per profanare il mio santo nome.

Amos 2:7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Costringono il povero a strisciare nella polvere e rendono la vita difficile al debole. Padri e figli vanno con la stessa donna, e così profanano il mio santo nome.