Lettera ai Colossesi 2:16-17

Condividi

Lettera ai Colossesi 2:16-17 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Nessuno dunque vi giudichi quanto al mangiare o al bere, o rispetto a feste, a noviluni, a sabati, che sono l’ombra di cose che dovevano avvenire; ma il corpo è di Cristo.

Lettera ai Colossesi 2:16-17 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Nessuno dunque vi giudichi quanto al mangiare o al bere, o rispetto a *feste, a noviluni, a sabati, che sono l'ombra di cose che dovevano avvenire; ma il corpo è di Cristo.

Lettera ai Colossesi 2:16-17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Nessuno dunque vi condanni più a causa di quello che mangiate e bevete, o perché non osservate certi giorni di festa, di *sabato o di *luna nuova. Tutte queste cose sono soltanto un’ombra di quella realtà che doveva venire: che è Cristo.

Lettera ai Colossesi 2:16-17 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Niuno adunque vi giudichi in mangiare, od in bere, o per rispetto di festa, o di calendi, o di sabati. Le quali cose son ombra di quelle che dovevano avvenire; ma il corpo è di Cristo.