Lettera ai Colossesi 3:7-8

Condividi

Lettera ai Colossesi 3:7-8 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

E così camminaste un tempo anche voi, quando vivevate in esse. Ora invece deponete anche voi tutte queste cose: ira, collera, malignità, calunnia; e non vi escano di bocca parole oscene.

Lettera ai Colossesi 3:7-8 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

E cosí camminaste un tempo anche voi, quando vivevate in esse. Ora invece deponete anche voi tutte queste cose: ira, collera, malignità, calunnia; e non vi escano di bocca parole oscene.

Lettera ai Colossesi 3:7-8 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Un tempo anche voi eravate così, quando la vostra vita era in mezzo a quei vizi. Adesso, invece, buttate via tutto: l’ira, le passioni, la cattiveria, le calunnie e le parole volgari.

Lettera ai Colossesi 3:7-8 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Nelle quali già camminaste ancor voi, quando vivevate in esse. Ma ora deponete ancora voi tutte queste cose: ira, cruccio, malizia, e fuor della vostra bocca maldicenza, e parlar disonesto.