Daniele 1:8

Condividi

Daniele 1:8 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Daniele prese in cuor suo la decisione di non contaminarsi con i cibi del re e con il vino che il re beveva, e chiese al capo degli eunuchi di non obbligarlo a contaminarsi.

Daniele 1:8 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Daniele prese in cuor suo la decisione di non contaminarsi con i cibi del re e con il vino che il re beveva; e chiese al capo degli eunuchi di non obbligarlo a contaminarsi

Daniele 1:8 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Ma Daniele decise in cuor suo di non diventare impuro mangiando lo stesso cibo e bevendo lo stesso vino della tavola del re. Chiese perciò al capo dei funzionari di corte di non costringerlo a contaminarsi con questi alimenti.

Daniele 1:8 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Or Daniele si mise in cuore di non contaminarsi con le vivande del re, nè col vino del suo bere; e richiese il capo degli eunuchi che gli fosse permesso di non contaminarsi.