Deuteronomio 1:33

Condividi

Deuteronomio 1:33 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

che vi precedeva nel vostro cammino per cercarvi un luogo dove piantare le tende: di notte nel fuoco per mostrarvi la via per la quale dovevate andare, e di giorno nella nuvola.

Deuteronomio 1:33 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

che vi precedeva nel vostro cammino per cercarvi un luogo dove piantare le tende: di notte nel fuoco per mostrarvi la via per la quale dovevate andare, e di giorno nella nuvola.

Deuteronomio 1:33 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

lui che camminava davanti a voi lungo la strada, per cercarvi un posto per l’accampamento: di notte vi indicava la via da percorrere in un fuoco splendente e di giorno in una grossa nube».

Deuteronomio 1:33 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

il quale andava davanti a voi per lo cammino, per investigarvi luogo da accamparvi, in fuoco di notte per illuminarvi nel cammino, per lo quale avevate da camminare, e di giorno nella nuvola.