Deuteronomio 11:20-21
Deuteronomio 11:20-21 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Scrivetele ancora sopra gli stipiti delle vostre case, e sopra le vostre porte; acciocchè i vostri giorni, e i giorni de' vostri figliuoli, sieno moltiplicati sopra la terra, la quale il Signore giurò a' vostri padri di dar loro, come i giorni del cielo sopra la terra.
Deuteronomio 11:20-21 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
le scriverai sugli stipiti della tua casa e sulle porte delle tue città, affinché i vostri giorni e i giorni dei vostri figli, nel paese che il SIGNORE giurò di dare ai vostri padri siano numerosi come i giorni dei cieli al di sopra della terra.
Deuteronomio 11:20-21 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
le scriverai sugli stipiti della tua casa e sulle *porte delle tue città, affinché i vostri giorni e i giorni dei vostri figli, nel paese che il Signore giurò di dare ai vostri padri siano numerosi come i giorni dei cieli al di sopra della terra.
Deuteronomio 11:20-21 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Li scriverete sugli stipiti della vostra casa e all’ingresso delle città. Così voi e i vostri discendenti rimarrete nella terra che il Signore ha promesso di dare ai vostri padri; ci rimarrete sempre, finché il cielo resterà sopra la terra.