Deuteronomio 18:10-11

Condividi

Deuteronomio 18:10-11 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Non si trovi in mezzo a te chi fa passare suo figlio o sua figlia per il fuoco, né chi esercita la divinazione, né astrologo, né chi predice il futuro, né mago, né incantatore, né chi consulta gli spiriti, né chi dice la fortuna, né negromante

Deuteronomio 18:10-11 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Non si trovi in mezzo a te chi fa passare suo figlio o sua figlia per il fuoco, né chi esercita la *divinazione, né *astrologo, né chi predice il futuro, né *mago, né *incantatore, né chi consulta gli spiriti, né chi dice la fortuna, né negromante

Deuteronomio 18:10-11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Nessuno tra di voi bruci in sacrificio un figlio o una figlia; nessuno pratichi la divinazione o cerchi di indovinare il futuro, nessuno eserciti la magia, né faccia incantesimi, o consulti spiriti e indovini; nessuno cerchi di interrogare i morti.

Deuteronomio 18:10-11 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Non trovisi fra te chi faccia passare il suo figliuolo o la sua figliuola per lo fuoco; nè indovino, nè pronosticatore, nè augure, nè malioso; nè incantatore, nè chi domandi lo spirito di Pitone, nè mago, nè negromante.