Deuteronomio 28:11

Condividi

Deuteronomio 28:11 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Il Signore, il tuo Dio, ti colmerà di beni: moltiplicherà il frutto del tuo seno, il frutto del tuo bestiame e il frutto della tua terra, nel paese che il Signore giurò ai tuoi padri di darti.

Deuteronomio 28:11 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E il Signore Iddio tuo ti farà abbondare in beni, nel frutto del tuo seno, nel frutto del tuo bestiame, e nel frutto della tua terra, nel paese del quale egli giurò a' tuoi padri, ch'egli te lo darebbe.

Deuteronomio 28:11 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Il SIGNORE, il tuo Dio, ti colmerà di beni: moltiplicherà il frutto del tuo seno, il frutto del tuo bestiame e il frutto della tua terra, nel paese che il SIGNORE giurò ai tuoi padri di darti.

Deuteronomio 28:11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Il Signore vi farà abbondare di beni nella terra che ha promesso ai vostri antenati di darvi: avrete molti figli, bestiame fecondo e raccolti abbondanti.