Ecclesiaste 4:4

Condividi

Ecclesiaste 4:4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Ho osservato la gente che lavora sodo e che ha successo. Ma ho capito che fa tutto per invidia degli altri. Anche questo è assurdo, come andare a caccia di vento.

Ecclesiaste 4:4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ho anche visto che ogni fatica e ogni buona riuscita nel lavoro provocano invidia dell’uno contro l’altro. Anche questo è vanità, un correre dietro al vento.

Ecclesiaste 4:4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ho anche visto che ogni fatica e ogni buona riuscita nel lavoro provocano invidia dell'uno contro l'altro. Anche questo è vanità, un correre dietro al vento.

Ecclesiaste 4:4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Oltre a ciò, ho veduto che in ogni fatica, ed in ogni opera ben fatta, l'uomo è invidiato dal suo prossimo. Ciò ancora è vanità, e tormento di spirito.