Lettera agli Efesini 2:18-19

Condividi

Lettera agli Efesini 2:18-19 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

perché per mezzo di lui abbiamo gli uni e gli altri accesso al Padre in un medesimo Spirito. Così dunque non siete più né stranieri né ospiti; ma siete concittadini dei santi e membri della famiglia di Dio.

Lettera agli Efesini 2:18-19 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

perché per mezzo di lui gli uni e gli altri abbiamo accesso al Padre in un medesimo Spirito. Cosí dunque non siete piú né stranieri né ospiti; ma siete concittadini dei santi e membri della famiglia di Dio.

Lettera agli Efesini 2:18-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Per mezzo di Gesù Cristo noi tutti, Ebrei e pagani, possiamo presentarci a Dio Padre, uniti dallo stesso *Spirito Santo. Di conseguenza, ora voi non siete più stranieri, né ospiti. Anche voi, insieme con gli altri, appartenete al popolo e alla famiglia di Dio.

Lettera agli Efesini 2:18-19 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Perciocchè per esso abbiamo gli uni e gli altri introduzione al Padre, in uno Spirito. Voi dunque non siete più forestieri, nè avveniticci; ma concittadini de' santi, e membri della famiglia di Dio.