Lettera agli Efesini 5:18-20

Condividi

Lettera agli Efesini 5:18-20 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Non ubriacatevi! Il vino porta alla dissolutezza. Ma siate ricolmi di Spirito, parlandovi con salmi, inni e cantici spirituali, cantando e salmeggiando con il vostro cuore al Signore; ringraziando continuamente per ogni cosa Dio Padre, nel nome del Signore nostro Gesú Cristo

Lettera agli Efesini 5:18-20 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E non v'inebbriate di vino, nel quale vi è dissoluzione; ma siate ripieni dello Spirito; parlando a voi stessi con salmi, ed inni, e canzoni spirituali, cantando, e salmeggiando col cuor vostro al Signore. Rendendo del continuo grazie d'ogni cosa a Dio e Padre, nel nome del Signor nostro Gesù Cristo.

Lettera agli Efesini 5:18-20 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Non ubriacatevi! Il vino porta alla dissolutezza. Ma siate ricolmi di Spirito, parlandovi con salmi, inni e cantici spirituali, cantando e salmeggiando con il vostro cuore al Signore; ringraziando continuamente per ogni cosa Dio Padre, nel nome del Signore nostro Gesù Cristo

Lettera agli Efesini 5:18-20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Non ubriacatevi di vino, perché ciò vi porta alla rovina. Siate invece pieni di *Spirito Santo, e cantate tra voi salmi, inni e canti spirituali. Cantate, inneggiate al Signore con tutto il cuore. Sempre e per ogni cosa ringraziate Dio nostro Padre, nel nome di Gesù Cristo nostro Signore.