Esodo 20:1-3

Condividi

Esodo 20:1-3 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Allora Dio pronunciò tutte queste parole: «Io sono il SIGNORE, il tuo Dio, che ti ho fatto uscire dal paese d’Egitto, dalla casa di schiavitù. Non avere altri dèi oltre a me.

Esodo 20:1-3 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Allora Dio pronunziò tutte queste parole: «Io sono il Signore, il tuo Dio, che ti ho fatto uscire dal paese d'Egitto, dalla casa di schiavitú. Non avere altri dèi oltre a me.

Esodo 20:1-3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Queste sono le parole che Dio pronunziò: «Io sono il Signore, tuo Dio, che ti ha fatto uscire dall’Egitto, dove tu eri schiavo. «Non avere altro Dio oltre a me.

Esodo 20:1-3 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

ALLORA Iddio pronunziò tutte queste parole, dicendo: Io sono il Signore Iddio tuo, che ti ho tratto fuor del paese di Egitto, della casa di servitù. Non avere altri dii nel mio cospetto.