Esodo 21:23-25

Condividi

Esodo 21:23-25 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

ma se ne segue danno, darai vita per vita, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede, scottatura per scottatura, ferita per ferita, contusione per contusione.

Esodo 21:23-25 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ma, se vi è caso di morte, metti vita per vita; occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piè per piè; arsura per arsura, ferita per ferita, lividore per lividore.

Esodo 21:23-25 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

ma se ne segue danno, darai vita per vita, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede, scottatura per scottatura, ferita per ferita, contusione per contusione.

Esodo 21:23-25 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

«Se però ci sono gravi conseguenze, si applicherà il criterio vita per vita, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede, bruciatura per bruciatura, ferita per ferita, livido per livido.