Esodo 23:2-3

Condividi

Esodo 23:2-3 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Non andare dietro alla folla per fare il male e non deporre in giudizio schierandoti dalla parte della maggioranza per pervertire la giustizia. Così pure non favorire il povero nel suo processo.

Esodo 23:2-3 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Non andare dietro alla folla per fare il male e non deporre in giudizio schierandoti dalla parte della maggioranza per pervertire la giustizia. Cosí pure non favorire il povero nel suo processo.

Esodo 23:2-3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Non stare dalla parte della maggioranza quando questa agisce male. Quando sei testimone in un processo, non testimoniare sotto l’influsso della maggioranza, se essa cerca di falsare la giustizia. Non devi neppure favorire il debole nel suo processo.

Esodo 23:2-3 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Non andar dietro a' grandi per far male; e non dar sentenza in una lite, inchinando a favorire i grandi, per far torto. Non avere altresì rispetto al povero nella sua lite.