Esodo 29:45-46

Condividi

Esodo 29:45-46 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Abiterò in mezzo ai figli d’Israele e sarò il loro Dio. Essi conosceranno che io sono il SIGNORE, il loro Dio; li ho fatti uscire dal paese d’Egitto per abitare in mezzo a loro. Io sono il SIGNORE, il loro Dio.

Esodo 29:45-46 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Abiterò in mezzo agli Israeliti e sarò il loro Dio. Riconosceranno che io, il Signore, il loro Dio, li ho fatti uscire dall’Egitto per poter abitare in mezzo a loro. «Io, il Signore, sono il loro Dio».

Esodo 29:45-46 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Abiterò in mezzo ai figli d'Israele e sarò il loro Dio. Essi conosceranno che io sono il Signore, il loro Dio; li ho fatti uscire dal paese d'Egitto per abitare in mezzo a loro. Io sono il Signore, il loro Dio.

Esodo 29:45-46 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E abiterò nel mezzo de' figliuoli d'Israele, e sarò loro Dio. E dessi conosceranno ch'io sono il Signore Iddio loro, che li ho tratti fuor del paese di Egitto, per abitar nel mezzo di loro. Io sono il Signore Iddio loro.