Esodo 37:1-2
Esodo 37:1-2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Poi Besaleel fece l’arca di legno d’acacia; la sua lunghezza era di due cubiti e mezzo, la sua larghezza era di un cubito e mezzo e la sua altezza di un cubito e mezzo. La rivestì d’oro puro di dentro e di fuori, e le fece una ghirlanda d’oro che le girava intorno.
Esodo 37:1-2 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Poi Besaleel fece l'*arca di legno d'acacia; la sua lunghezza era di due *cubiti e mezzo, la sua larghezza era di un cubito e mezzo e la sua altezza di un cubito e mezzo. La rivestí d'oro puro di dentro e di fuori, e le fece una ghirlanda d'oro che le girava intorno.
Esodo 37:1-2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Besalèl costruì l’arca di legno d'acacia, lunga un metro e venticinque centimetri, larga e alta settantacinque centimetri. Dentro e fuori la rivestì d'oro puro e le fece intorno un bordo d'oro.
Esodo 37:1-2 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
BESALEEL fece ancora l'Arca, di legno di Sittim; la sua lunghezza era di due cubiti e mezzo, e la larghezza di un cubito e mezzo, e l'altezza di un cubito e mezzo. E la coperse d'oro puro, di dentro e di fuori, e le fece una corona d'oro attorno.