Ezechiele 17:24
Ezechiele 17:24 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Tutti gli alberi della campagna sapranno che io, il Signore, ho abbassato l'albero che era su in alto, ho innalzato l'albero che era giú in basso, ho fatto seccare l'albero verde, e ho fatto germogliare l'albero secco. Io, il Signore, l'ho detto e lo farò”».
Ezechiele 17:24 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Tutti gli alberi della campagna sapranno che io, il SIGNORE, ho abbassato l’albero che era su in alto, ho innalzato l’albero che era giù in basso, ho fatto seccare l’albero verde e ho fatto germogliare l’albero secco. Io, il SIGNORE, l’ho detto e lo farò”».
Ezechiele 17:24 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Tutti gli alberi della foresta riconosceranno che io sono il Signore. Abbatto gli alberi alti e innalzo i piccoli. Faccio seccare gli alberi verdi e germogliare quelli secchi. Io, il Signore, dichiaro che lo farò».
Ezechiele 17:24 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
E tutti gli alberi della campagna conosceranno che io sono il Signore, che abbasso gli alberi alti, e innalzo gli alberi bassi; che dissecco gli alberi verdi, e fo germogliare gli alberi secchi. Io, il Signore, ho parlato, ed altresì metterò la cosa ad effetto.