Ezechiele 2:7-8
Ezechiele 2:7-8 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Tu riferirai loro quel che io dico, ascoltino o no. Ricordati che sono ribelli. «Ezechiele, ascolta quel che ti dico e non ribellarti anche tu come loro. Apri la bocca e mangia quel che ti do».
Ezechiele 2:7-8 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
E pronunzia loro le mie parole, che che sia, o che ti ascoltino, o che se ne rimangano; perciocchè son ribelli. Ma tu, figliuol d'uomo, ascolta ciò che io ti dico; non esser ribelle, come questa casa ribelle; apri la bocca, e mangia ciò che io ti do.
Ezechiele 2:7-8 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Ma tu riferirai loro le mie parole, sia che ti ascoltino sia che non ti ascoltino, poiché sono ribelli. Tu, figlio d’uomo, ascolta ciò che ti dico; non essere ribelle come questa famiglia di ribelli; apri la bocca e mangia ciò che ti do».
Ezechiele 2:7-8 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Ma tu riferirai loro le mie parole, sia che ti ascoltino o non ti ascoltino, poiché sono ribelli. Tu, figlio d'uomo, ascolta ciò che ti dico; non essere ribelle come questa famiglia di ribelli; apri la bocca e mangia ciò che ti do».