Ezechiele 23:35

Condividi

Ezechiele 23:35 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Perciò cosí parla Dio, il Signore: Poiché tu mi hai dimenticato e mi hai buttato dietro alle spalle, porta dunque anche tu, la pena della tua scelleratezza e delle tue prostituzioni».

Ezechiele 23:35 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

«Mi hai dimenticato e mi hai voltato le spalle. Io, Dio, il Signore, prometto che pagherai a caro prezzo la tua immoralità e la tua prostituzione».

Ezechiele 23:35 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Perciò così parla il Signore, DIO: “Poiché tu mi hai dimenticato e mi hai buttato dietro alle spalle, porta dunque anche tu la pena della tua scelleratezza e delle tue prostituzioni”».

Ezechiele 23:35 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Perciò così ha detto il Signore Iddio: Perciocchè tu mi hai dimenticato, e mi hai gettato dietro alle spalle, tu altresì porta la tua scelleratezza, e le tue fornicazioni.