Ezechiele 34:16

Condividi

Ezechiele 34:16 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

“Io cercherò la perduta, ricondurrò la smarrita, fascerò la ferita, rafforzerò la malata, ma distruggerò la grassa e la forte; io le pascerò con giustizia.

Ezechiele 34:16 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Io cercherò la perduta, ricondurrò la smarrita, fascerò la ferita, rafforzerò la malata, ma distruggerò la grassa e la forte: io le pascerò con giustizia.

Ezechiele 34:16 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Cercherò le pecore perdute, ricondurrò nel gregge quelle andate lontano, fascerò quelle ferite, curerò quelle malate. Ma eliminerò quelle troppo grasse e forti. Io sono un pastore giusto!».

Ezechiele 34:16 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Io ricercherò la perduta, e ricondurrò la smarrita, e fascerò la fiaccata, e conforterò l'inferma; ma distruggerò la grassa e la forte; io le pasturerò con giudicio.