Ezechiele 37:1-2
Ezechiele 37:1-2 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
La mano del Signore fu sopra di me e il Signore mi trasportò mediante lo Spirito e mi depose in mezzo a una valle piena d'ossa. Mi fece passare presso di esse, tutt'attorno; ecco erano numerosissime sulla superficie della valle, ed erano anche molto secche.
Ezechiele 37:1-2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
La mano del SIGNORE fu sopra di me, e il SIGNORE mi trasportò mediante lo Spirito e mi depose in mezzo a una valle piena d’ossa. Mi fece passare presso di esse, tutto attorno; ecco, erano numerosissime sulla superficie della valle, ed erano anche molto secche.
Ezechiele 37:1-2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Il Signore mi afferrò con la sua potente mano, il suo spirito mi prese e mi portò in una valle tutta coperta di ossa. Mi fece passare tutt’intorno ad esse e notai che erano moltissime, sparse per terra e completamente secche.
Ezechiele 37:1-2 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
LA mano del Signore fu sopra me, e il Signore mi menò fuori in ispirito, e mi posò in mezzo d'una campagna, la quale era piena d'ossa. E mi fece passar presso di esse, attorno attorno; ed ecco, erano in grandissimo numero sopra la campagna; ed ecco, erano molto secche.