Ezechiele 8:12

Condividi

Ezechiele 8:12 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Egli mi disse: «Figlio d'uomo, hai visto ciò che gli anziani della casa d'Israele fanno nelle tenebre, ciascuno nelle camere riservate alle sue immagini? Infatti dicono: “Il Signore non ci vede, il Signore ha abbandonato il paese”».

Ezechiele 8:12 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Egli mi disse: «Figlio d’uomo, hai visto ciò che gli anziani della casa d’Israele fanno nelle tenebre, ciascuno nelle camere riservate alle sue immagini? Infatti dicono: “Il SIGNORE non ci vede, il SIGNORE ha abbandonato il paese”».

Ezechiele 8:12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Il Signore disse: «Ezechiele, hai visto che cosa fanno di nascosto gli anziani del popolo? Ognuno sta nel luogo destinato al proprio idolo. Per giustificarsi dicono: “Il Signore non ci vede, ha abbandonato la nostra terra”».

Ezechiele 8:12 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ed egli mi disse: Figliuol d'uomo, hai tu veduto ciò che gli anziani della casa d'Israele fanno in tenebre, ciascuno nella sua cappella d'immagini? perciocchè dicono: Il Signore non ci vede; il Signore ha abbandonato il paese.