Lettera ai Galati 4:4-5
Lettera ai Galati 4:4-5 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Ma, quando è venuto il compimento del tempo, Iddio ha mandato il suo Figliuolo, fatto di donna, sottoposto alla legge; affinchè riscattasse coloro ch' eran sotto la legge, acciocchè noi ricevessimo l'adottazione.
Lettera ai Galati 4:4-5 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
ma quando giunse la pienezza del tempo, Dio mandò suo Figlio, nato da donna, nato sotto la legge, per riscattare quelli che erano sotto la legge, affinché noi ricevessimo l’adozione.
Lettera ai Galati 4:4-5 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
ma quando giunse la pienezza del tempo, Dio mandò suo Figlio, nato da donna, nato sotto la legge, per riscattare quelli che erano sotto la legge, affinché noi ricevessimo l'adozione.
Lettera ai Galati 4:4-5 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Ma Dio, quando fu giunto il tempo stabilito mandò suo Figlio. Egli nacque da una donna e fu sottoposto alla *Legge per liberare quelli che erano sotto la Legge e farci diventare figli di Dio.