Genesi 22:15-16

Condividi

Genesi 22:15-16 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Dal cielo l’angelo del Signore chiamò Abramo per la seconda volta e gli disse: «Così parla il Signore: Perché ti sei comportato così, perché non mi hai rifiutato tuo figlio, il tuo unico figlio, giuro su me stesso

Genesi 22:15-16 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

L’angelo del SIGNORE chiamò dal cielo Abraamo una seconda volta e disse: «Io giuro per me stesso», dice il SIGNORE, «che, siccome tu hai fatto questo e non mi hai rifiutato tuo figlio, l’unico tuo

Genesi 22:15-16 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

L'angelo del Signore chiamò dal cielo Abraamo una seconda volta, e disse: «Io giuro per me stesso, dice il Signore, che, siccome tu hai fatto questo e non mi hai rifiutato tuo figlio, l'unico tuo

Genesi 22:15-16 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E l'Angelo del Signore gridò ad Abrahamo dal cielo, la secondo volta. E disse: Io giuro per me stesso, dice il Signore, che, poichè tu hai fatto questo e non mi hai dinegato il tuo figliuolo, il tuo unico