Genesi 32:25

Condividi

Genesi 32:25 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

quando quest’uomo vide che non poteva vincerlo, gli toccò la giuntura dell’anca, e la giuntura dell’anca di Giacobbe fu slogata, mentre quello lottava con lui.

Genesi 32:25 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ed esso, veggendo che non lo potea vincere, gli toccò la giuntura della coscia; e la giuntura della coscia di Giacobbe fu smossa, mentre quell'uomo lottava con lui.

Genesi 32:25 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

quando quest'uomo vide che non poteva vincerlo, gli toccò la giuntura dell'anca, e la giuntura dell'anca di Giacobbe fu slogata, mentre quello lottava con lui.

Genesi 32:25 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Giacobbe rimase solo, e uno sconosciuto lottò con lui fino allo spuntar dell'alba.