Genesi 32:32
Genesi 32:32 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Per questo, fino al giorno d’oggi, gli Israeliti non mangiano il nervo della coscia che passa per la giuntura dell’anca, perché quell’uomo aveva toccato la giuntura dell’anca di Giacobbe, al punto del nervo della coscia.
Genesi 32:32 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Per questo, fino al giorno d'oggi, gli Israeliti non mangiano il nervo della coscia che passa per la giuntura dell'anca, perché quell'uomo aveva toccato la giuntura dell'anca di Giacobbe, al punto del nervo della coscia.
Genesi 32:32 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Il sole stava sorgendo quando Giacobbe, zoppicando all’anca, lasciò Penuèl.
Genesi 32:32 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Perciò i figliuoli d'Israele non mangiano fino ad oggi del muscolo della commessura dell'anca ch'è sopra la giuntura della coscia; perciocchè quell'uomo toccò la giuntura della coscia di Giacobbe, al muscolo della commessura dell'anca.