Genesi 4:7

Condividi

Genesi 4:7 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Se agisci bene, non rialzerai il volto? Ma se agisci male, il peccato sta spiandoti alla porta, e i suoi desideri sono rivolti contro di te; ma tu dominalo!»

Genesi 4:7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Se agisci bene il tuo volto tornerà sereno, se no, il peccato, che sta accovacciato alla tua porta, vorrà avere il sopravvento su di te. Ma tu devi dominarlo».

Genesi 4:7 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Se tu fai bene, non vi sarà egli esaltazione? ma altresì, se tu fai male, il peccato giace alla porta. Ora i desiderii di esso dipendono da te, e tu hai la signoria sopra lui.

Genesi 4:7 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Se agisci bene, non rialzerai il volto? Ma se agisci male, il peccato sta spiandoti alla porta, e i suoi desideri sono rivolti contro di te; ma tu dominalo!»