Genesi 40:8

Condividi

Genesi 40:8 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Quelli gli risposero: «Abbiamo fatto un sogno e non c’è nessuno che ce lo interpreti». Giuseppe disse loro: «Le interpretazioni non appartengono a Dio? Raccontatemi i sogni, vi prego».

Genesi 40:8 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Quelli gli risposero: «Abbiamo fatto un sogno e non c'è nessuno che ce lo interpreti». Giuseppe disse loro: «Le interpretazioni non appartengono a Dio? Raccontatemi i sogni, vi prego».

Genesi 40:8 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Risposero: — Abbiamo fatto un sogno e non c’è nessuno che sappia spiegarcelo. — Soltanto Dio ha il potere di interpretare i sogni — disse Giuseppe. — Raccontatemi quel che avete sognato.

Genesi 40:8 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ed essi gli dissero: Noi abbiam sognato ciascuno un sogno, e non vi è alcuno che ce lo interpreti. E Giuseppe disse loro: Le interpretazioni non appartengono esse a Dio? deh! raccontatemeli.