Genesi 43:30

Condividi

Genesi 43:30 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

E Giuseppe s’affrettò a uscire, perché si era commosso nell’intimo per suo fratello; cercava un luogo dove piangere. Entrò nella sua camera e pianse.

Genesi 43:30 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

E Giuseppe s'affrettò a uscire, perché si era commosso nell'intimo per suo fratello; cercava un luogo dove piangere; entrò nella sua camera e pianse.

Genesi 43:30 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Commosso davanti a suo fratello, uscì in fretta per non piangere, ma entrato in camera sua scoppiò in pianto.

Genesi 43:30 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E Giuseppe si ritrasse prestamente; perciocchè le sue viscere si riscaldavano inverso il suo fratello; e cercando luogo per piangere, se n'entrò nella cameretta, e quivi pianse.