Genesi 45:5

Condividi

Genesi 45:5 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ma ora non vi rattristate, né vi dispiaccia di avermi venduto perché io fossi portato qui; poiché Dio mi ha mandato qui prima di voi per conservarvi in vita.

Genesi 45:5 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ma ora non vi rattristate, né vi dispiaccia di avermi venduto perché io fossi portato qui; poiché Dio mi ha mandato qui prima di voi per conservarvi in vita.

Genesi 45:5 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Ora però non state ad angustiarvi e a rimproverarvi per avermi venduto. È Dio che mi ha fatto venire qui prima di voi per potervi salvare la vita.

Genesi 45:5 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ma ora non vi contristate, e non vi rincresca di avermi venduto per esser menato qua; conciossiachè Iddio mi abbia mandato davanti a voi per vostra conservazione.