Genesi 46:29

Condividi

Genesi 46:29 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Giuseppe fece attaccare il suo carro e salì in Goscen a incontrare Israele, suo padre; gli si presentò, gli si gettò al collo e pianse a lungo sul suo collo.

Genesi 46:29 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E Giuseppe fece mettere i cavalli al suo carro, e andò incontro a Israele, suo padre, in Gosen, e gli si fece vedere, e gli si gittò al collo, e pianse sopra il suo collo, per lungo spazio.

Genesi 46:29 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Giuseppe fece attaccare il suo carro e salí in Goscen a incontrare Israele, suo padre; gli si presentò, gli si gettò al collo e pianse a lungo sul suo collo.

Genesi 46:29 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Giuseppe fece preparare il suo carro e si recò incontro a suo padre Giacobbe. Quando gli fu dinanzi gli gettò le braccia al collo, lo abbracciò e pianse a lungo.