Genesi 49:22-23

Condividi

Genesi 49:22-23 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Giuseppe è un albero fruttifero; un albero fruttifero vicino a una sorgente; i suoi rami si stendono sopra il muro. Gli arcieri lo hanno provocato, gli hanno lanciato frecce, lo hanno perseguitato

Genesi 49:22-23 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

GIUSEPPE è un ramo di una vite fruttifera, Un ramo di una vite fruttifera appresso ad una fonte, I cui rampolli si distendono lungo il muro. E benchè egli sia stato amaramente afflitto, E che degli arcieri l'abbiano saettato e nimicato

Genesi 49:22-23 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

*Giuseppe è un albero fruttifero; un albero fruttifero vicino a una sorgente; i suoi rami si stendono sopra il muro. Gli arcieri lo hanno provocato, gli hanno lanciato frecce, lo hanno perseguitato

Genesi 49:22-23 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Giuseppe: è come un ramo ricco di frutti: cresce vicino a una sorgente e i suoi grappoli si distendono sopra il muro. Arcieri lo hanno esasperato e colpito. Lo hanno perseguitato con le loro frecce.