Abacuc 1:5

Condividi

Abacuc 1:5 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Vedete fra le genti, e riguardate, e maravigliatevi, e siate stupefatti; perciocchè io fo un'opera a' dì vostri, la quale voi non crederete, quando sarà raccontata.

Abacuc 1:5 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

«Guardate fra le nazioni, guardate, meravigliatevi e siate stupiti! Poiché io sto per fare ai vostri giorni un’opera che voi non credereste, nemmeno se ve la raccontassero.

Abacuc 1:5 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

«Guardate fra le nazioni, guardate, meravigliatevi e siate stupiti! Poiché io sto per fare ai vostri giorni un'opera, che voi non credereste, nemmeno se ve la raccontassero.

Abacuc 1:5 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Il Signore dice: «Guardate attentamente le altre nazioni, e resterete del tutto stupefatti. Ai vostri giorni qualcuno compirà una cosa che a raccontarla non sarebbe creduta.