Lettera agli Ebrei 12:1

Condividi

Lettera agli Ebrei 12:1 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Anche noi, dunque, poiché siamo circondati da una così grande schiera di testimoni, deponiamo ogni peso e il peccato che così facilmente ci avvolge, e corriamo con perseveranza la gara che ci è proposta

Lettera agli Ebrei 12:1 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Anche noi, dunque, poiché siamo circondati da una cosí grande schiera di testimoni, deponiamo ogni peso e il peccato che cosí facilmente ci avvolge, e corriamo con perseveranza la gara che ci è proposta

Lettera agli Ebrei 12:1 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Eccoci dunque posti di fronte a questa grande folla di testimoni. Anche noi quindi liberiamoci da ogni peso, liberiamoci dal peccato che ci trattiene, e corriamo decisamente la corsa che Dio ci propone.

Lettera agli Ebrei 12:1 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

PERCIÒ, ancor noi, avendo intorno a noi un cotanto nuvolo di testimoni, deposto ogni fascio, e il peccato che è atto a darci impaccio, corriamo con perseveranza il palio propostoci