Lettera agli Ebrei 12:14-15
Lettera agli Ebrei 12:14-15 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Impegnatevi a cercare la pace con tutti e la santificazione, senza la quale nessuno vedrà il Signore; vigilando bene che nessuno resti privo della grazia di Dio, che nessuna radice velenosa venga fuori a darvi molestia e molti di voi ne siano contagiati
Lettera agli Ebrei 12:14-15 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Impegnatevi a cercare la pace con tutti e la santificazione senza la quale nessuno vedrà il Signore; vigilando bene che nessuno resti privo della grazia di Dio; che nessuna radice velenosa venga fuori a darvi molestia e molti di voi ne siano contagiati
Lettera agli Ebrei 12:14-15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Cercate di essere in pace con tutti e di vivere come piace a Dio. Altrimenti nessuno di voi potrà vedere il Signore. Fate attenzione che nessuno si allontani dalla grazia di Dio. Nessuno diventi come una pianta velenosa che cresce e fa male a molti.
Lettera agli Ebrei 12:14-15 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Procacciate pace con tutti, e la santificazione, senza la quale niuno vedrà il Signore. Prendendo guardia che niuno scada dalla grazia di Dio; che radice alcuna d'amaritudine, germogliando in su, non vi turbi; e che per essa molti non sieno infetti.
