Osea 13:4

Condividi

Osea 13:4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Eppure io sono il SIGNORE, il tuo Dio, fin dal paese d’Egitto; tu non devi riconoscere altro Dio all’infuori di me, all’infuori di me non c’è altro salvatore.

Osea 13:4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

«Eppure, io sono il Signore, il tuo Dio, fin dal paese d'Egitto; tu non devi riconoscere altro Dio all'infuori di me, all'infuori di me non c'è altro salvatore.

Osea 13:4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Il Signore dice: «Io sono il Signore, il vostro Dio, fin da quando vi ho portati fuori dalla terra d'Egitto; non dovete conoscere nessun altro Dio all’infuori di me. Io solo sono il vostro Salvatore.

Osea 13:4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Or io sono il Signore Iddio tuo, fin dal paese di Egitto; e tu non devi riconoscere altro Dio che me; e non vi è Salvatore alcuno fuori che me.