Osea 2:15

Condividi

Osea 2:15 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Di là le darò le sue vigne e la valle di Acor come porta di speranza; là mi risponderà come ai giorni della sua gioventù, come ai giorni che uscì dal paese d’Egitto.

Osea 2:15 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Di là le darò le sue vigne e la valle d'Acor come porta di speranza; là mi risponderà come ai giorni della sua gioventú, come ai giorni che uscí dal paese d'Egitto.

Osea 2:15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

La punirò per tutto il tempo dedicato al culto dei Baal quando bruciava incenso e si ornava di collane e di anelli per seguire i suoi amanti. La punirò per avermi dimenticato. Lo affermo io, il Signore!».

Osea 2:15 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

e le darò le sue vigne, da quel luogo; e la valle di Acor, per entrata di speranza; ed ella canterà quivi, come ai dì della sua fanciullezza, e come quando salì fuor del paese di Egitto.