Osea 2:19-20

Condividi

Osea 2:19-20 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Io ti fidanzerò a me per l’eternità; ti fidanzerò a me in giustizia e in equità, in benevolenza e in compassioni. Ti fidanzerò a me in fedeltà, e tu conoscerai il SIGNORE.

Osea 2:19-20 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Io ti fidanzerò a me per l'eternità; ti fidanzerò a me in giustizia e in equità, in benevolenza e in compassioni. Ti fidanzerò a me in fedeltà, e tu conoscerai il Signore.

Osea 2:19-20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Non permetterò più che pronunzi il nome dei Baal. Questi non saranno mai più ricordati. «In quel tempo farò un’alleanza con gli animali feroci, con gli uccelli e con i rettili, perché non diano fastidio al mio popolo. Spezzerò l’arco e la spada, eliminerò la guerra da questa terra. Farò vivere il mio popolo in pace.

Osea 2:19-20 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ed io ti sposerò in eterno; e ti sposerò in giustizia, e in giudicio, e in benignità, e in compassioni. Anzi ti sposerò in verità; e tu conoscerai il Signore.