Isaia 17:3

Condividi

Isaia 17:3 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Non ci sarà più fortezza in Efraim né reame in Damasco; del residuo di Siria avverrà ciò che è avvenuto della gloria dei figli d’Israele», dice il SIGNORE degli eserciti.

Isaia 17:3 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Non ci sarà piú fortezza in *Efraim né reame in Damasco; del residuo di *Siria avverrà ciò che è avvenuto della gloria dei figli d'*Israele», dice il Signore degli eserciti.

Isaia 17:3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Èfraim resterà senza difesa e Damasco perderà la sua indipendenza. Gli Aramei superstiti subiranno la stessa sorte d'Israele. Lo dico io, il Signore dell'universo.

Isaia 17:3 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E le fortezze verranno meno in Efraim, e il regno in Damasco, e nel rimanente della Siria; saranno come la gloria de' figliuoli d'Israele, dice il Signor degli eserciti.