Isaia 30:19

Condividi

Isaia 30:19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Ascoltate, popolo di Sion, voi che abitate a Gerusalemme: non dovrete più piangere. Il Signore ha compassione di voi e vi soccorre appena gridate a lui.

Isaia 30:19 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Sì, o popolo di Sion che abiti a Gerusalemme, tu non piangerai più! Egli, certo, ti farà grazia all’udire il tuo grido; appena ti avrà udito, ti risponderà.

Isaia 30:19 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Sí, o popolo di *Sion che abiti a *Gerusalemme, tu non piangerai piú! Egli, certo, ti farà grazia, all'udire il tuo grido; appena ti avrà udito, ti risponderà.

Isaia 30:19 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Perciocchè il popolo dimorerà in Sion, in Gerusalemme; tu non piangerai più; per certo egli ti farà grazia, udendo la voce del tuo grido; tosto ch'egli ti avrà udito, egli ti risponderà.