Isaia 40:30-31

Condividi

Isaia 40:30-31 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Perfino i giovani si stancano, anche i più forti vacillano e cadono; ma tutti quelli che confidano nel Signore ricevono forze sempre nuove: camminano senza affannarsi, corrono senza stancarsi, volano con ali di aquila.

Isaia 40:30-31 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

I giovani si stancano, e si affaticano; e i più scelti giovani traboccano, e cadono. Ma quelli che sperano nel Signore acquistano del continuo nuove forze; salgono con l'ale, come l'aquile; corrono, e non si affaticano; camminano, e non si stancano.

Isaia 40:30-31 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

I giovani si affaticano e si stancano; i più forti vacillano e cadono; ma quelli che sperano nel SIGNORE acquistano nuove forze, si alzano a volo come aquile, corrono e non si stancano, camminano e non si affaticano.

Isaia 40:30-31 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

I giovani si affaticano e si stancano; i piú forti vacillano e cadono; ma quelli che sperano nel Signore acquistano nuove forze, si alzano a volo come aquile, corrono e non si stancano, camminano e non si affaticano.